ＣＯＭＯ　ＥＳＴＡＳ？　（コモエスタス　＝　元気？）ってきかれたら、ＢＩＥＮ　（うん、元気）って　普通は答えます。学校の英語で、How are you ? 　　て質問されたら、I'm fine thank you , and you? って答えるように教育されてるので、　たぶんスペイン語でも上記の応答がすぐみなさんでき...

いまラテンアメリカですごい流行ってて、みんなこれで踊りまくってるよ！！！クレージーみたいに踊ってる。とラテンアメリカに住んでるラティーノが言ってたのが、この曲Yolanda Be Cool & DCUP 「We No Speak Americano」あ～、これ知ってる～。この曲、六本木のクラブでもかかってた。一晩に２回...

さて、このブログもこの１０月１９日でめでたく４周年を迎えました。４年間で　２１００００を超えるヒット数となりました。ブログを読んでくださってありがとうございます　よくもまあ４年も書いてきたもんだな～、と自分でも思います。ラテンと出会って５年の間に（もう５年！！！）、ラテンのいいところも悪いところもいろいろ分かりました。...

この数日にわたって、アメリカの新移民法　ＳＢ1070とそれに対する抗議について書きました（「SB1070 人種差別法」　、「アリゾナ新移民法にシャキーラたちも抗議」）この法律は、警官が人を外見で判断してこいつは移民だなと思ったら身分証明書の提示を要求して、身分証明書を持ってなかったら逮捕令状なしに即刻逮捕して拘留できる...

前回お話したアリゾナ州の新移民法　ＳＢ1070　のつづきです（「ＳＢ１０７０　人種差別法」で紹介　）アリゾナの新移民法では、ある人を見て見た目でこの人は移民だと警察官が思ったら、IDを提示するように要求する義務がある。そしてIDや身分証明書を持ってなかったり不法移民だと思ったら、逮捕令状なしに即刻逮捕して投獄できる、と...

まずは　このビデオをぜひ見てください　ＷＩＳＩＮ　Ｙ　ＹＡＮＤＥＬ　　　「ＥＳＴＯＹ　ＥＮＡＭＯＲＡＤＯ」レゲトンで私が一番好きなグループ、　WISIN Y YANDEL の新曲です。なんだか分かりましたか？画像を説明すると、ある家族が楽しくドライブしてたら、パトカーにつかまって親子離れ離れに留置所に入れられてしまう。...

このまえクバーノ　（キューバ人）としゃべったんだけど、キューバ人と私でしゃべる分にはＯＫ。が、しかーし、クバーノ同士でぺらぺらしゃべりはじめたら、○△×☆　って感じ。。。。ほんとにキューバのなまりはきついな…。ドミニカ人たちにかこまれたときもめんくらったけど。カリブのなまりは私にはなかなかキビシイ。カリブ弁の一番の特徴...

私がこのごろよく聴いてるサルサの曲は、ルイス・エンリケの　Yo no se mañana(「明日のことんなんて分からない」です。 Luis Enrique　　「　YO NO SE MAÑANA 」　前からすごく好きだったんだけど、　このごろクラブでよくかかります。先日、ラテンアメリカに住んで...

海外に住んでるラティーノから、　「日本のことを歌ったバチャータがあるよ」と　教えられたのがこの歌。びっくりした～。“Bachata en Fukuoka”“Ohayo gozaimasu"って歌ってる。。。ＪＵＡＮ　ＬＵＩＳ　ＧＵＥＲＲＡの　「ＢＡＣＨＡＴＡ　ＥＮ　ＦＵＫＵＯＫＡ」　（福岡でバチャータ）です。ＪＵＡＮ　...

昨日紹介した　ABRAZAME MUY FUERTE ですが、マーク・アンソニーがこの曲を歌っていて、いまアメリカのＢＩＬＬＢＯＡＲＤ全米ヒットチャートの２１位に入ってます。オリジナルのＪＵＡＮのもいいけど、マーク・アンソニーのバージョンいいですね。こっちのほうが私は好きだなー。やっぱりマークは失恋とか、こういう曲を歌...