ついに昨日（４月２８日）、映画ワイスピ（ワイルドスピード）８が日本で公開されました。「ワイルドスピード」のサントラに入ったラテンの曲「Hey Ma」は以前スペイン語バージョンと英語バージョンの歌詞の和訳をこのブログでしました。→　→ 「ワイルドスピードの”Hey Ma”　歌詞和訳。Pitbull, J Balvin」今...

今日、全米ヒットチャートでおなじみのビルボード(billboard)のラテン音楽賞の授賞式がアメリカで開催されました。取り急ぎお知らせします。最多受賞したのは６部門で受賞したレゲトンのNicky Jam。次が去年亡くなったメキシコの大御所Juan Gabrielで５部門。３部門受賞がエンリケ・イグレシアスとレゲトンのW...

malumaの新曲「Felices los 4」のミュージックビデオが数日前に公開されました。イケメンのmalumaのセクシーなビデオ。「Felices los 4」　Maluma ビデオの冒頭で男性客がmalumaが演じるバーのバーテンに英語で話していますが、そこから和訳しますね。（英語　→　日本語）（客） 「…　　...

Luis Fonsi が Daddy Yankee　と歌った「Depacito」。 今年の１月リリースされ、世界で大流行中！ 昨日（４月17日）、ジャスティン・ビーバーがremixで参加したバージョンもリリースされました。 世界のアイドル、ジャスティン・ビーバーだから各国で話題沸騰！ 原語の歌詞はスペイン語です。英語も...

ピットブルが５月に来日します。５月２３日が大阪、５月３０日は東京。今の時点だとまだ東京の武道館公演はチケットあるみたいです。ピットブルの曲はパーティチューンばかりなので、コンサートはクラブみたいに盛り上がるとおもいます。武道館じゃなくてスタンディングの箱のほうがよかったのにね。武道館でコンサートできるなんて、ピットブル...

ヨーロッパはこのごろテロがよくおきてるので、もうどこが安全なのかわからなくなった、どこに観光旅行に行ったらいいのかわからないという声をよくききます。私はテロのある国２カ国に住んでました。自分がテロから得た経験を書こうと思います。ただし私がいたところは、ほとんどが政府への攻撃など敵意を抱いてる相手を狙うテロで、ソフトター...

映画ワイルドスピードのサントラに入ってるラテンの曲「Hey Ma」の英語バージョンが昨日リリースされました。歌ってるのはPitbull, J Balvin, Camila Cabelloです。「Hey Ma」 Pitbull ft. J Balvin, Camila Cabelloアメリカ大陸ではワイスピの公開が来週（...

今年の２月、バチャータ・キングのRomeo Santos (ロメオ・サントス）がひさしぶりに新曲をリリースしました。ロマンチックなバチャータ、「Heroe Favorito」です。「 Heroe Favorito」 Romeo Santosドミニカ系アメリカ人のRomeo。Aventura時代から、ドロドロ系の不倫や略...

中南米を旅行中のみなさん、またはこれから旅行する予定の方へ注意喚起です。外務省の渡航情報が古すぎてアップデートされてないようなので、私は注意をよびかけています。※　（これは本日４月１日付の情勢なので、後日また変わるかもしれません。いま南米はいろいろ情勢が変わってますので、常に最新の情報を把握してください。）●　ベネズエ...