私主催の9月のイベントがきまりました。

9月8日(日)に横浜で、私のDJと、ラテンの曲の解説のイベントを開催します。

このブログではラテン音楽のいろんな曲を解説したりスペイン語の歌詞を和訳していますよね。

で、その9月の横浜でのイベントではそれのリアル版。 ラテンDJでもある私が曲をかけながら、1曲ごとに解説します。歌の内容や歌詞を短く解説し、その曲を通しでかけます。そこで踊ってもいいですよ。

そして、イベントの後半はダンスタイムです。

貸し切りの会場がコロンビアバー&レストランなので、コロンビア料理やコロンビアのお酒も楽しめます。コロンビアのグッズがたくさん飾ってあってコロンビア気分。

このイベント中は完全禁煙(喫煙したい方は外で)。

ドリンクはオール500円とディスカウント料金になります!

 

 

イベントの内容

 

イベントの動画つくりました。

 

 

 

 

イベントの前半にかける曲は、曲をかける前にすべて1曲1曲解説します。

曲をかけるまえに、それがどういう内容の曲なのか、どういう歌詞なのかを手早く解説しその曲を次に通しでかけます。それがイベントの前半。

スペイン語の曲ばかりなので、スペイン語の勉強にもなります。今までサルサやバチャータなどを踊っていても、スペイン語だからどういう歌なのかさっぱりわからなかった方。これをきけばどういう曲なのか味わいながらサボールがあるダンスを踊れるようになりますよ。

今までロマンチックだと思ってうっとり踊ってた曲が実はドロドロの不倫の曲だった、ということもあります 笑笑。ラテンの曲はセンシュアルやアモールの内容も多いです。

私はスペイン語と英語話せるので、歌詞に英語が出てくる部分も解説できます。

1曲をじっくり歌詞の解説をするんじゃなくて、1曲かける前に手早くこれはこういう曲ですって説明して、その曲を通しでかけるので。曲がかかってる間は踊ってください。

 

そして後半はDJタイム。私がDJとしていろんなラテンの曲をかけます。ダンススペースがあるのでみんなで踊りましょう。踊り方知らなくてもテキトーに踊って大丈夫です。

 

 

 

音楽のジャンル

 

ジャンルは、サルサ、メレンゲ、バチャータ、クンビア、バジェナート、サルサチョケ、レゲトン、トラップラティーノ、ラテンポップス、ラテンダンスミュージックなどのラテン・オール・ミックス。

ただし、今回はサルサなどのトロピカル系が中心です。

 

 

DJ紹介

 

このブログを書いている筆者です。

DJ LISALISA。

ラテンDJ、イベントオーガナイザー。サルサの都市、コロンビアのカリとメキシコ在住歴。東京、横浜などのサルサバーでDJ。米軍厚木基地周辺のラテンクラブや南米人だけのラテンクラブやイベントでDJ。ラテンアメリカでDJ経験。現在は自分のイベントをオーガナイズし、DJもしている。英語とスペイン語を話す。

 

 

日時

 

9月8日(日)

夕方6時半から夜の9時半までお店貸し切り。

 

タイムテーブル

●6時半にドアオープン

 DJ & 曲の解説

●8時15分~9時半

DJタイム(ダンスタイム)

になる予定(多分)

 

 

 

食べ物と飲み物

 

コロンビアレストランなので、コロンビア料理があります。

たとえば、バンデハ・デ・パイサ、エンパナーダ、スダード・デ・ポヨやユカのフライ、キャッサバなど。

 

 

ドリンクにはコロンビアの強いお酒、アグアルディエンテもあります。

コロンビアではこれをコロンビア人はストレートで飲んでましたよ。

 

他にはビール、ショット、カクテル、ソフトドリンクなど各種あります。

イベントの間は、ドリンクはオール500円です(イベント時は特別にディスカウント料金)。

 

 

 

会場

 

横浜のコロンビアバー&レストラン メデジン

メデジン 

コロンビアレストラン

神奈川県横浜市中区長者町8-133  谷知ビル5階

tel. 045-315-6880

日本語、スペイン語、英語対応。

※サッカーのワールドカップでコロンビア人サポーターが集まる店としてTVで何度も取材された店です。

テーブル席やバーカウンターなどで着席36席分あります。テーブルでゆったり食事できます。

週末はコロンビア人達が集まって飲んだり踊ったりしているお店です。

 

 

 

 

 

●お店へのアクセス方法。

京浜急行 日ノ出町駅から 徒歩4分

横浜市営地下鉄伊勢佐木長者町駅 徒歩4分

JR関内駅から 徒歩8分

JRと東横線 桜木町駅から 徒歩8分

一番近い駅は京浜急行線の日の出町駅(横浜から2駅)。
徒歩4分位。
駅の改札出ると左右と真ん中の道があるが、真ん中の道を川に向かって行く。右にツルハドラッグで左にオリジン弁当がある道。

1ブロック行くと川があるので橋を渡る。

しばらく行くと、右前に「湘南信用金庫」がある。その交差点を「左折」。

かどに290円の居酒屋、その隣のビル。右側にエレベーターがあるので5階にあがる。

エレベーターを降りると店のドアがある。

 

 

その他

 

●エントランス料金は 1000円です。

●ロッカーはないので貴重品には注意してください。

●お店は着席できる席(テーブル席、バーカウンターなど)で36席あります

●お店は貸し切りです。

●店内はイベント中は完全禁煙。(喫煙したい人はビルの外でどうぞ)

●女性一人でもぜんぜんOK。

●イベントの時はなるべく私もみなさんと話したり踊ったりしたいと思います。

●違法行為や迷惑行為禁止

 

 

 

では9月8日(日)にお会いしましょう!

Nos vemos !

おすすめの記事