レゲトン

今年流行ったレゲトンのBad Bunnyの「Yo Perreo Sola」の解説と歌詞の和訳をします。 Bad Bunnyは近年世界の年間ヒットチャートのランクのトップの方にいる大人気のレゲトン歌手です。 今年もすでにyoutubeで最も視聴数が多いアーティストの年間ランキングのトップ３に入ってました。 Bad B...

今月リリースされたばかりのChescaとPITBULLの「Te Quiero Baby」。 「あれ、これ聴いた事があるメロディだ」と思った方もいるでしょう。 オリジナルは1967年代に「Can't Take My Eyes Off You」です。80年代にはディスコミュージックのバージョンの「君の瞳に恋してる」が日本で...

レゲトン界のキング、Daddy Yankeeのヒット曲を他の有名なレゲトン歌手が歌うという超豪華なショーがあったので紹介します。 去年の米のラテン音楽賞　Premios lo Nuestroの授賞式でのパフォーマンスなんですが、 ダディ・ヤンキーを賞してダディの過去のヒット曲を他のレゲトン歌手達が歌うというショーがあ...

レゲトンのクラシックな曲のおススメを書きます。 今は世界でレゲトン流行ってるけど私はクラシックなレゲトンの方が好きです。アーティストも今流行ってるOZUNA, MALUMA, BAD BUNNYよりも昔からいる人達が好き。 レゲトンクラシックの私のおススメのかっこいいビデオを紹介します。 Llegamos A La...

私が結構好きなレゲトンの曲。 ”Con Altura"  Rosalia, J Balvin スペイン人の若手歌手Rosaliaとコロンビアのレゲトン歌手J BALVINのコラボ。 私はスペインの歌手にはあまり詳しくないのですが、Rosaliaはジャンルでいうとアーバンフラメンコだそう。 今回の曲には少しアラブっ...

レゲトンのMalumaと Farinaが一緒に歌った曲「Asi Asi」が去年（2019年）の11月末にリリースされました。そのスペイン語の歌詞を和訳し曲の解説します。 「Asi Asi」Farina, Maluma MalumaもFarinaもコロンビア人のレゲトン歌手。同じコロンビアの第二の都市メデジン市出身...

去年ブログの読者さんからレゲトンのFarrukoの「VISIONARY」の歌詞の和訳をリクエストされたのですが、和訳するひまがなく…。お待たせしました。 Farruko　「Visonary」 これはレゲトンのメロディとしてはかっこいいと思います。 けど歌詞は全部訳すほどの内容じゃないです。なので概要を話したいと思い...

レゲトンのKarol GがNicki Minajと「Tusa」という新曲を昨日リリースしました。 「TUSA」　Karol G , Nicki Minaj 女性歌手が二人だけでてて、出演者は全員女性だしカラーが全体的にピンクでキラキラしててきれいだなと思いました。レゲトンの動画って男性歌手のはエッチなのが多いし、...

日本の歌手ナオト・インティライミがラテン歌手のJoey Montanaとコラボした曲を先月リリースしました。 「El Japonés」というレゲトンの曲です。 ”El Japonés” ジャンルは今世界の音楽界で一番人気のレゲトン。ラテン音楽で、スペイン語のラップです。 この曲はレゲトンに三味線や太鼓の和風のサウ...

プエルトリコのレゲトン歌手LUIGI21が、コロンビアのカリ市であったコンサートで助成への侮辱発言と、未成年へのドラッグと酒を勧める発言をした件で、コロンビアのカリ市の市長とカリ市があるバジェ県から県への出入り禁止になりました。またバジェ県知事とカリ市長はコロンビア外務省にLUIGI21をコロンビアへの入国禁止にするよ...