レゲトンのMalumaと Farinaが一緒に歌った曲「Asi Asi」が去年（2019年）の11月末にリリースされました。そのスペイン語の歌詞を和訳し曲の解説します。 「Asi Asi」Farina, Maluma MalumaもFarinaもコロンビア人のレゲトン歌手。同じコロンビアの第二の都市メデジン市出身...
レゲトンの記事一覧
去年ブログの読者さんからレゲトンのFarrukoの「VISIONARY」の歌詞の和訳をリクエストされたのですが、和訳するひまがなく…。お待たせしました。 Farruko 「Visonary」 これはレゲトンのメロディとしてはかっこいいと思います。 けど歌詞は全部訳すほどの内容じゃないです。なので概要を話したいと思い...
レゲトンのKarol GがNicki Minajと「Tusa」という新曲を昨日リリースしました。 「TUSA」 Karol G , Nicki Minaj 女性歌手が二人だけでてて、出演者は全員女性だしカラーが全体的にピンクでキラキラしててきれいだなと思いました。レゲトンの動画って男性歌手のはエッチなのが多いし、...
日本の歌手ナオト・インティライミがラテン歌手のJoey Montanaとコラボした曲を先月リリースしました。 「El Japonés」というレゲトンの曲です。 ”El Japonés” ジャンルは今世界の音楽界で一番人気のレゲトン。ラテン音楽で、スペイン語のラップです。 この曲はレゲトンに三味線や太鼓の和風のサウ...
プエルトリコのレゲトン歌手LUIGI21が、コロンビアのカリ市であったコンサートで助成への侮辱発言と、未成年へのドラッグと酒を勧める発言をした件で、コロンビアのカリ市の市長とカリ市があるバジェ県から県への出入り禁止になりました。またバジェ県知事とカリ市長はコロンビア外務省にLUIGI21をコロンビアへの入国禁止にするよ...
レゲトン界に大物カップルが生まれました。プエルトリコ人のレゲトンとラテントラップ歌手のAnuel AAとコロンビア人のレゲトン女性歌手のKarol G。去年コンサートで共演してステージでチューしたりしてたのでつきあってるのかと噂されてたんですが、その後進展がないようだったので曲を一緒にコラボしたからその宣伝の為につきあ...
「Taki Taki」 DJ SNAKE ft. Selena Gomez, Ozuna, Cardi B はリリース時からすごい話題で世界で大人気。いまビルボードの第2位。日本でも大ヒット中。「TAKI TAKI」 DJ SNAKE ft. Selena Gomez, Ozuna, Cardi B確かにメロディはい...
ドレイクが今度はスペイン語のレゲトンに挑戦しました。ドレイクの曲ではなく、世界で大人気のプエルトリコ人のトラップラティーノの歌手 Bad Bunnyの曲にfeaturingで参加。すごいよね、ラテンの勢い。ラテンの若手歌手が、ドレイクをfeaturingで使うんだから。今月リリースされたばかりで、いまビルボードのヒット...
コロンビア人のレゲトン歌手、Malumaが新しいレゲトンの曲をリリースしました。「MALA MIA」という曲です。「MALA MIA」 MALUMA曲は単調なレゲトンです。音楽だけきいてたら、すぐ飽きるかなという感じ。でもビデオみると、冒頭からいきなりホテルの一室に下着姿の女性達が20人ほど寝ていて、ベッドに寝ているた...
先月コロンビアのレゲトン歌手J BALVINが、音楽ストリーミングサービスのSPOTIFYでドレイクを抜いて世界で1位になりました。去年の「デスパシート」の世界的ヒット、そしてその「デスパシート」を抜くんじゃないかといわれたのがJ BALVINの「Mi Gente」でした。J BALVINは日本でも特に若い世代に人気で...
