今日2019年のラテングラミー賞が発表されました。 受賞曲 （カテゴリーが多数あるので、このブログに関係あるのだけ書きます） レコード・オブ・ザ・イヤー 「Mi Persona Favorita」Alejandro Sanz , Camila Cabello Mi Persona Favorita Unive...

2020年のミスコロンビアが昨日決まりました。 ミスユニバースに出る人を養成してる日本とは違うシステムをコロンビアはとっています。 まず各県のミスが選ばれ自分の県で1年ほどミスとしての活動をします。その各県のミスからミスコロンビアを選び、ミスコロンビアは1年位活動して１年後にミスユニバースに出るというシステムです。 ...

去年ブログの読者さんからレゲトンのFarrukoの「VISIONARY」の歌詞の和訳をリクエストされたのですが、和訳するひまがなく…。お待たせしました。 Farruko　「Visonary」 これはレゲトンのメロディとしてはかっこいいと思います。 けど歌詞は全部訳すほどの内容じゃないです。なので概要を話したいと思い...

ラテントラップの歌手でいま世界でも超人気のBad Bunny。 彼には珍しくしっとり落ちついたバラードです。彼のヒット曲はだいたい軽い感じのラテントラップばかりで歌詞もふざけた意味のが多いんだけど、この歌は彼がまだ有名になるずっと前に書いた曲だそうです。 「Amorfoda」  Bad Bunny Bad Bu...

レゲトンのKarol GがNicki Minajと「Tusa」という新曲を昨日リリースしました。 「TUSA」　Karol G , Nicki Minaj 女性歌手が二人だけでてて、出演者は全員女性だしカラーが全体的にピンクでキラキラしててきれいだなと思いました。レゲトンの動画って男性歌手のはエッチなのが多いし、...

ラグビーワールドカップ2019が一昨日終わりました。 私は実はラグビーの大ファンなんですよ。ラグビーのワールドカップは各国開催のを見てきました。日本での開催が決まったのはファンとしてはうれしいけど日本で本当にできるのか心配でした。 けどふたをあけてみたらワールドラグビー（ラグビーの国際協会）の会長が、過去最高に成功した...

日本の歌手ナオト・インティライミがラテン歌手のJoey Montanaとコラボした曲を先月リリースしました。 「El Japonés」というレゲトンの曲です。 ”El Japonés” ジャンルは今世界の音楽界で一番人気のレゲトン。ラテン音楽で、スペイン語のラップです。 この曲はレゲトンに三味線や太鼓の和風のサウ...

"Chicken Noodle Soup" J-Hope ft. Becky G が昨日夕方に公開されました。 ツイッターでは世界各国のトレンドの1位に"Chicken Noodle Soup"　になっていて、南米コロンビアのツイッターのトレンドもそうだったので、なぜ英語のチキンヌードルスープが1位なんだろうと不思議で...

クラブ、バー、ディスコ、フェス、パーティなどお酒が出るところでは、ドリンクに注意しましょう。 というのは、ドリンクに薬を混入され昏睡させられて強盗にあったり性暴行にあう犯罪が時々あるからです。 被害者は性別に関係ないです。男性でも女性でも別の性別の方でも性犯罪の被害にもあっています。 海外だけではなく日本でもおきていま...

SNSで「私から見た　●●国の良いところ」というのが話題になってたので、私もやります。 ※　これはあくまでも私の個人的な感想です。自分がいた都市で自分がいた時期の当時の状況です。 私から見たコロンビアの良いところ 私から見たコロンビアの良いところは、私がいたコロンビアのカリ市の話が中心です。ボゴタやメデジンだと多...